2 Chronicles 15:1 And Azariah son of Oded -- spirit of God came upon him.

1 G2532 And G* Azariah G5207 son G* of Oded -- G1096 [³came G1909 ⁴upon G1473 ⁵him G4151 ¹spirit G2316 ²of God].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G* Αζαρίας G5207 υιός G* Ωδήδ G1096 εγένετο G1909 επ΄ G1473 αυτόν G4151 πνεύμα G2316 θεού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και N-PRI αζαριας G5207 N-NSM υιος N-PRI ωδηδ G1096 V-AMI-3S εγενετο G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G4151 N-NSN πνευμα G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ועזריהו בן עודד היתה עליו רוח אלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H5838 ועזריהו Azariah H1121 בן the son H5752 עודד of Oded: H1961 היתה came H5921 עליו upon H7307 רוח And the Spirit H430 אלהים׃ of God

new⁽ⁱ⁾

1 H7307 And the Spirit H430 of God H5838 came upon Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Azarias autem filius Oded, facto in se spiritu Dei,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Azarie, the sone of Obeth, whanne the spirit of the Lord was comyn in to hym,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ And the sprete of God came vpo Asarias the sonne of Obed,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirit of God came upon Azariah the son of Obed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And the spyryt of God came on Azariah the sonne of Obed.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And the sprete of God came on Asaria the sonne of Oded.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Then the Spirite of God came vpon Azariah the sonne of Obed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirite of God came on Azaria the sonne of Obed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 And the Spirit H430 of God H5838 came upon Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ the Spirit of the Lord came upon Azarias son of Oded,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 And the Spirit H430 of God H5838 came upon Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Azarias the son of Oded — upon him came the Spirit of the Lord,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ Ἀζαρίας υἱὸς Ὠδὴδ, ἐγένετο ἐπʼ αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And as for ‘Azaryahu the son of ‘Oded—on him came the spirit of God;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Azariah son of Oded, upon him was the spirit of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 And the Spirit H430 of God H5838 came upon Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Now, as for Azariah son of Oded, there came upon him, the spirit of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And upon Azariah son of Oded has been the Spirit of Elohim,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
AZAR YAH AT THE FACE OF ASA
And the Spirit of Elohim comes on Azar Yah the son of Oded:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 The Spirit H430 of God H5838 came on Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 And the Spirit H430 of God H1961 came H5838 on Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 And the Spirit H430 of God H5838 came upon Azariah H1121 the son H5752 of Oded:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ And the Spirit of God came upon Azariah, the son of Oded;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of the Lord came upon Azariah the son of Oded.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And Azarias the son of Oded—upon him came the Spirit of the Lord,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ God’s Spirit came to Azariah, son of Oded.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Azariah the Prophet Encourages AsaAfter this, the Spirit of God came to rest on Oded’s son Azariah,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Now Azariah the son of Oded—the Spirit of God came upon him.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5838 Und auf Asarja H1121 , den Sohn H5752 Odeds H7307 , kam der Geist H430 Gottes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5838 Und auf Asarja H1121 , den Sohn H5752 Odeds H7307 , kam der Geist H430 Gottes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5838 Und auf Asarja H1121 , den Sohn H5752 Odeds H7307 , kam der Geist H430 Gottes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Toen kwam de Geest Gods op Azaria, den zoon van Oded.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1961 H8804 Toen kwam H7307 de Geest H430 Gods H5921 op H5838 Azaria H1121 , den zoon H5752 van Oded.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et l’Esprit de Dieu descendit sur Azarias, fils d’Obed.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et l'Esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Oded:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Alors l'Esprit de Dieu fut sur Hazaria fils de Hoded.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ L'esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Obed,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7307 ¶ L’esprit H430 de Dieu H5838 fut sur Azaria H1121 , fils H5752 d’Obed,

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y vino el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y FUÉ el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y vino el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Atëherë Fryma e Perëndisë erdhi mbi Azarisahun, birin i Odedit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وكان روح الله على عزريا بن عوديد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ И Божият Дух беше на Азария, сина на Одид.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Tada duh Božji dođe na Odedova sina Azarju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Tehdy na Azariáše syna Odedova sstoupil duch Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Asaria, Odeds Søn over ham kom Guds Aand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 神的靈感動俄德的兒子亞撒利雅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H430 神 H7307 的靈 H5752 感動俄德 H1121 的兒子 H5838 亞撒利雅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 神的灵感动俄德的儿子亚撒利雅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H430 神 H7307 的灵 H5752 感动俄德 H1121 的儿子 H5838 亚撒利雅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Sur Azarjan, filon de Oded, venis la spirito de Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Jumalan henki tuli Asarian, Obedin pojan päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Niin Jumalan henki tuli Asarjaan, Oodedin poikaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Lespri Bondye te desann sou Azarya, pitit Obèd.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ És Azáriást, az Obed fiát felindítá az Isten lelke:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Roh Allah menguasai Nabi Azarya anak Oded,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ ALLORA lo Spirito di Dio fu sopra Azaria, figliuolo di Oded;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Allora lo spirito di Dio s’impadronì di Azaria, figliuolo di Oded,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 하나님의 신이 오뎃의 아들 아사랴에게 임하시매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dievo Dvasia nužengė ant Odedo sūnaus Azarijo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Tedy na Azaryjasza, syna Obedowego, przypadł Duch Boży.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Oded,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Da kom Guds Ånd over Asarja, Odeds sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Duhul lui Dumnezeu a venit peste Azaria, fiul lui Oded,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А Азарія, син Оведів, злинув на нього Дух Божий.